23. Разрешаване на спорове. В случай на спор, произтичащ от или във връзка с това Споразумение
възниква, страните първо се съгласяват да обсъдят спора и да обмислят подлагането му на медиация
в съответствие с швейцарските правила за медиация на швейцарската арбитражна институция на камарите, което е да
В сила е датата на подаване на заявлението за медиация съгласно този правилник. Седалището на медиацията е
Женева, въпреки че срещите могат да се провеждат и в Цюрих, Лозана или Базел, Швейцария. Посредничеството
ще се проведе на английски език. Нито една от страните не може да започне съдебно производство във връзка с който и да е спор
да започне по настоящото споразумение преди (1) страните да са се споразумели писмено да не участват в медиация,
или (2) са изминали най-малко 28 дни, откакто някоя от страните е изпратила писмено известие за спора,
при условие че правото на завеждане на дело не е накърнено от забавяне.
24. Приложим закон и компетентна юрисдикция. Този договор е предмет изключително на швейцарското законодателство
с изключение на неговите разпоредби за стълкновение на закона и се тълкува по съответния начин. Виенската конвенция от 1980 г
относно международната продажба на стоки (CISG) не се прилага. С изключение на разпоредбите на чл.23
Всяка страна неотменимо се съгласява, че съдилищата в Цюрих имат изключителна юрисдикция за споразумението
всеки спор или иск (включително извъндоговорни спорове или искове), произтичащи от
произтичащи от този договор или неговия предмет или състав.
Uber BV ____________
Подпис: Подпис:
Име: Име:
Заглавие: Заглавие:
Uber Switzerland GmbH
Подпис:
Фамилия:
Заглавие:



10

Бизнес договор Uber - транспортна компания

БИЗНЕС ДОГОВОР

СТРАНИТЕ:

1. Uber Switzerland GmbH, дружество с ограничена отговорност съгласно швейцарското законодателство със седалище в
Badenerstrasse 565A, 8048 Цюрих, Швейцария („Uber Швейцария“).
2. Uber B.V., дружество с ограничена отговорност съгласно холандското законодателство със седалище на адрес Meester Treublaan 7,
1097 DP Амстердам, Холандия („Uber B.V.” и заедно с Uber Швейцария „Uber”).
3. ____________________, подписващо търговско дружество, извършващо дейност превоз на пътници
търговско в съответствие с приложимото законодателство като независим предприемач или като търговско дружество
(кариерата").
ДЕФИНИЦИИ
„Спор“ означава спор, действие, иск или несъгласие между
Страни, произтичащи от или във връзка с настоящото споразумение, всяка разпоредба на настоящото споразумение,
включително, но не само, такова събитие, свързано със съществуването, валидността, тълкуването,
Изпълнение, прилагане и прекратяване на това Споразумение.
„Шофьор“ означава служител на Транспортната компания: (a) който има всички необходими разрешителни
за предоставяне на въпросната услуга за търговски превоз на пътници и всичко за това
дейността е в съответствие с приложимите закони и разпоредби; (б) транспортната компания предоставя достъп до приложението Uber
и Услугите разрешават заявки за пътувания от името и за сметка на транспортната компания
да приеме; и (в) който е сключил трудов договор с транспортната фирма.
„Идентификационни номера на драйвери“ са потребителското име и паролата, които позволяват на водача да има достъп до приложението
достъп и използване на тях.
„Данни на Uber“ се отнася за всички данни, свързани с достъпа до или използването на Приложението, включително
всички данни за потребителите (по-специално потребителска информация) и всички данни за данните, извършвани чрез приложението
Пътувания и идентификатори на шофьори. „Потребителска информация“ означава информацията, предоставена на водача в
се предоставя като част от заявка за пътуване, която включва местоположението или дестинацията на вземане, името на
Данни за контакт и снимка на потребителя, както и всяка друга подходяща информация за пътуването.


1

1. Въведение.
а. Uber Switzerland предоставя услуги чрез използването на цифрови технологии чрез приложението Uber
Посредничество на потребителите. Uber Switzerland не предоставя такива
транспортни услуги, но действа изключително като посредник и улеснява сделката
транспортен договор между транспортната фирма и потребителите.
b. Транспортната фирма е фирма, специализирана в търговски транспорт на
специализирани хора.
° С. Това споразумение урежда как Uber предоставя на транспортната компания своите технологии и услуги
налични услуги и как транспортната компания ги използва, за да постигне
Потребители („Потребители“) на търговски пътнически транспортни услуги („Пътувания“)
да предложи. Uber позволява на транспортната компания да предоставя на шофьорите достъп до Uber
разработено приложение за организиране на пътувания („Приложението“), както и неговия софтуер, неговите уебсайтове,
за предоставяне на платежни услуги и услуги за поддръжка. Транспортната фирма може да използва и инструменти
се възползват от предоставянето на информация за това как неговите шофьори използват приложението.
д. Това Споразумение се прилага единствено за използването на Приложението и не обхваща предоставянето на други услуги
Услуги (напр. доставка на храна) чрез други приложения, свързани с Uber
бяха развити фирми.
2. Услуги на Uber. В замяна на таксата за услугата, както е посочено в член 8,
Uber предоставя следните услуги чрез приложението и свързаните с него технологии:
а. Uber Switzerland предлага услуги за контакт с потребителите чрез използване на цифрови
технология.
b. Uber B.V. дава възможност на транспортната компания да използва приложението за целите, посочени в този договор
определени условия и предоставя услугите на транспортната фирма
Обработка на плащане (за да се включи потребителската тарифа и всички други приложими такси или допълнителни такси в
За да издадете фактура, вземете я и я изпратете по банковата сметка на транспортната фирма
превод), както и издаването на фактури и касови бележки от името и за сметка на
транспортна компания. Uber B.V. може да възложи на дъщерно дружество или трета страна да направи това
да предоставя услуги от тяхно име.
Те заедно образуват „Услугите“.
3. Статуси. Това Споразумение не създава съвместно предприятие и не предоставя никакви правомощия на превозвача

Uber и не упълномощава транспортната компания да действа като агент или законен представител на
Uber за изпълнение. Uber не е страна по трудовия договор между транспортната компания и нейната
драйвери.
4. Използване на Услугите.
а. По указание на транспортната компания Uber ще създаде акаунт на водач за всеки шофьор, за да
за да му позволи достъп и използване на приложението. Всеки акаунт на шофьор е за
всеки шофьор лично. Нямате право да споделяте, присвоявате или споделяте акаунта с други
за предоставяне на достъп до него. Транспортната компания се задължава да уведоми Uber
дали трета страна може да е имала достъп до акаунт на водач и данните за вход
да се третират поверително през цялото време.
b. Шофьорите нямат задължения към Uber по отношение на връзката си с Приложението или
вашето използване на приложението. Можете да се свържете с транспортната фирма според инструкциите на транспортната фирма
Свържете приложението.
° С. Uber може да предложи на транспортната компания различни опции по отношение на категории превозни средства
оферта, които се показват на потребителите чрез приложението Uber.


2

д. Транспортната компания е свободна да използва услугите на други доставчици на превози или други
категории посредници, включително конкуренти на Uber.
По-специално транспортната компания може да позволи на шофьорите да вземат такъв от конкурент
да използвате мобилното приложение, публикувано от Uber, докато използвате приложението.
д. Когато шофьорите са свързани и онлайн, заявките за пътуване могат да се показват в приложението.
е. Само транспортната фирма може да реши и да каже на водачите дали, кога, къде и как
колко дълго иска шофьорите да използват приложението и кои заявки за превоз приемат или отхвърлят
или може да игнорира.
Ж. Когато заявите превоз, важна информация е достъпна за водача в приложението
преди да реши дали ще предприеме пътуването от името и за сметка на транспортната фирма
приема. Тази информация може да включва по-специално разстоянието на пътуването и подробности за мястото на качване
и желаната от потребителя дестинация, предложената от Uber цена за пътуването (според
приспадане на таксата за услугата), избраният от потребителя начин на плащане и оценката на потребителя
включват.
з. Транспортната компания е отговорна за избора на маршрут, който отвежда потребителя до дестинацията
носи. Uber не контролира маршрута, по който се движат шофьорите.
аз Шофьорите могат да отменят пътуване според инструкциите на транспортната компания,
след като са ги приели.
й. Транспортната компания се съгласява, че нейните геолокационни данни
Шофьорите се предават на Uber, за да може Uber да предлага превози. Транспортната фирма
освен това се съгласява, че (a) вашите данни за геолокация могат да бъдат събирани от Uber, когато Приложението
се използва; и (б) тяхното приблизително местоположение се показва на потребителите преди и по време на каране.
Освен това Uber и неговите филиали могат, в съответствие с техните
законови и регулаторни задължения, свързани с безопасността или сигурността или
поради технически причини, следете данните за геолокация на водачите, събрани чрез приложението,
проследяване и разкриване на трети страни, включително тези, посочени в член 15 от настоящото споразумение
цели.
к. Съгласно приложимото законодателство може да има географски ограничения по отношение на местоположението
кои шофьори могат да се возят в зависимост от разрешителните, предоставени от транспортната компания
(и/или шофьорите) за извършване на съответната дейност по търговски превоз на пътници
имат.
л. В някои градове на потребител може да бъде предложено да избере шофьор като „любим шофьор“.
определете и планирайте пътуване с него предварително. Може да се случи някой от водачите
Получава заявки за превоз от потребители, които изрично са поискали той да бъде техен шофьор
да се повозя. Водачът може да реши дали да приеме тези заявки или не, при условие че
той следва инструкциите, дадени от транспортната фирма.
5. Потребителите.
а. Ако един от шофьорите отговори на заявка за пътуване, получена чрез приложението в съответствие с инструкциите на
Ако транспортната компания приеме това, нейното съгласие ще бъде изпратено на потребителя по електронен път от Uber
съобщени. След това се свързвате директно с транспортната компания в съответствие с приложимите разпоредби
Договорът за транспорт с потребителя е обвързан.
b. Когато един от шофьорите приеме заявка за превоз, потребителят получава информация за водача
Шофьор, включително името на подписващата компания, негова снимка, данни за превозното средство
(включително регистрационни номера) и геолокация.
° С. Uber не носи отговорност за каквито и да било действия, предприети от потребител спрямо някой от шофьорите или превозните средства
използвани за осигуряване на пътувания, ще бъдат държани отговорни.
6. Специални задължения на транспортната фирма.


3

а. Транспортната компания и шофьорите трябва (i) да отговарят на закон или наредба
необходими разрешения за упражняване на съответната търговска дейност
Дейности по превоз на пътници и извършване на пътувания в Швейцария и
поддържам; и (ii) всички за съответната търговска пътническа транспортна дейност
отговарят на приложимите законови и регулаторни изисквания.
b. Транспортната компания трябва да гарантира, че нейните шофьори спазват всички разпоредби, посочени в член 6а по всяко време
Спазвайте разпоредбите. По-специално, транспортната компания трябва да гарантира, че нейните
Шофьори по всяко време от срока на трудовия им договор (за съответната реклама
Подходящ за пътнически транспорт) застраховка за всички превозни средства, използвани за осигуряване на пътувания
използвани, поддържани на нивото, изисквано от действащите разпоредби.
° С. Съгласно действащите разпоредби, Uber няма право да вози шофьори, които не са
притежават необходимите разрешителни и разрешителни за извършване на дейността си.
Съответно транспортната компания трябва да предостави всички съответни документи при поискване (дори ако...
документи се подновяват), по-специално за упражняване на своята дейност и нейните водачи,
включително превозните средства, използвани за осигуряване на превози, така че Uber
проверява редовно тези документи и по този начин изпълнява нормативните си задължения.
д. Ако някой от шофьорите използва приложението, за да предлага превози, транспортната компания трябва
гарантира, че той действа по професионален и подходящ начин за професионален шофьор,
в съответствие с приложимите национални, кантонални или общински разпоредби. The
Транспортната компания също трябва да гарантира, че водачът се движи с необходимата скорост
Ноу-хау, полагане на необходимата грижа и добросъвестност, по-специално от страна на
Следва посочения маршрут по указания на транспортната фирма.
д. Транспортната компания носи отговорност за всички такси (напр. без този списък да е изчерпателен
могат да се считат, екологични данъци или вноски или такси за паркиране) и всички данъци и
Всички такси, които могат да възникнат в резултат на предоставяне на пътуване, при условие че са в съответствие с това
Потребителите няма да бъдат таксувани в съответствие с това Споразумение.
е. Транспортната компания трябва да гарантира, че нейните шофьори са в добро състояние, когато използват приложението
Действайте с вяра и не злоупотребявайте с приложението и не се опитвайте да подведете Uber и/или потребителите
съответно. Транспортният оператор подлежи на същите изисквания.
Ж. Използването на Приложението не дава на Шофьорите правото да използват името, търговските марки или лога на
Поставяне на Uber върху тяхното превозно средство или облекло.
з. Транспортната компания трябва да гарантира, че нейните шофьори пътуват само с едно превозно средство
изпълняват, което е идентифицирано в техния акаунт в Uber. Всяко превозно средство трябва да е в изправност
да са регистрирани и да отговарят на всички критерии и изисквания, приложими за съответната търговска дейност
превоз на пътници и се поддържат в добро състояние, съответстващо на индустриалните,
Стандарти за безопасност и поддръжка и като цяло отговарят на всички приложими разпоредби.
аз Транспортната компания носи отговорност за всички щети, причинени от един от нейните шофьори на потребител или Uber
може да нанесе.
й. Транспортната компания се съгласява да предприеме всички необходими стъпки, за да осигури нейното
Водачът взема под внимание членове 4 л., 15 и 16 от този договор и условията
приемам.
7. Ценообразуване на пътуването.


4

а. Uber таксува от Потребителя цената на транспорта за всяко пътуване („Потребителска тарифа“).
По подразбиране Uber Switzerland предлага потребителска тарифа, базирана на основна тарифа
и действителното или прогнозното разстояние и/или времето на пътуването
(при спазване на настоящия член 7). Потребителската тарифа може да включва ДДС. Потребителската тарифа
варира според региона (повече подробности в зависимост от услугата на www.uber.com/cities или в приложението)
и може да се променя според местното търсене и предлагане („динамично
Ценообразуване") и също се актуализира въз основа на местни пазарни фактори. Потребителската тарифа може
също варират в зависимост от категорията на превозното средство (в този случай шофьорите могат да приемат пътувания, които
приложима категория превозно средство и, ако е приложимо, всички по-ниски категории). Uber ще
Превозвачите от време на време и преди всяка промяна в основните тарифи и
Изчисляване на разстояние и/или време и как се прави това
транспортната компания може да определи своите тарифни предпочитания, като вземе предвид:
че както в чл. 4 з. Споменато, водачът въвежда информацията за тарифата за заявка за пътуване в приложението
преди да реши дали да действа от името на транспортната компания в съответствие с инструкциите на транспортната компания
и желае да сключи договор с потребителя от името на транспортната фирма.
b. Този в член 7 а. Описаната потребителска тарифа е препоръчителна сума, чиято основна цел е
съществува, за да служи като максимална стандартна сума, ако транспортната компания няма различна тарифа
се прилага. В някои градове и за определени продукти приложението позволява на транспортната компания да
определяне на множител въз основа на стандартната предложена потребителска тарифа
приложено е. Операторът може да актуализира своите настройки по всяко време и вие
ще бъдат приложени при следващото пътуване. Шофьорите на транспортната фирма получават само
Заявки за пътувания, които отговарят на предпочитанията за тарифите на превозвача, които са
Включете множител, зададен от транспортната компания (ако е приложимо).
° С. В отклонение от член 7 а. и 7 б. се прилага в случай, че транспортната фирма предоставя услугите
Предоставянето на превози като част от таксиметровите операции използва следното: (i) Шофьорът таксува
Потребителска тарифа в съответствие с приложимите разпоредби (включително таксиметър, ако е приложимо).
негова изключителна отговорност; и (ii) водачът се съгласява да плати точната сума на
Потребителски тарифи (изчислени в съответствие с приложимите разпоредби) в приложението след приключване на всяко пътуване
да влезеш.
д. Съгласно действащите разпоредби, потребителите могат да решат дали да плащат потребителската тарифа в брой или
искате да платите чрез електронния платежен терминал на водача. В този случай той плаща
Потребителите се свързват директно с водача, а не чрез мобилното приложение на Uber, и водачът носи цялата отговорност за това
отговорен за определяне на потребителската тарифа в съответствие с инструкциите на транспортната компания и в нейните
да събира пари на свое име и за негова сметка и при необходимост да дава ресто. The
Шофьорът задържа платените суми на риск от транспортната фирма.
д. Потребителската тарифа не включва бакшиши, платени от потребителите. Потребителите могат да дават бакшиш
директно в брой или чрез електронния терминал за плащане на водача или чрез приложението
заплащане. Uber събира бакшиши, платени чрез приложението от името и за сметка на
транспортна фирма и я предава на транспортната фирма без удръжки
Такса за обслужване.
е. Разходи, свързани с достъпа до летище, направени от водача като част от пътуване
Всички разходи, които биха могли да възникнат, ще бъдат заплатени от потребителя на транспортната компания в допълнение към потребителската тарифа
платени.
Ж. Ако потребител анулира пътуването преди пристигането на шофьора, Uber може да таксува потребителя
Транспортната компания ще начисли такса за анулиране в съответствие с нейните инструкции
място. Превозвачът ще получи тези такси за анулиране минус таксата за обслужване.
з. Потребителската тарифа, предлагана от Uber, е препоръчителна максимална цена. Това подхожда
Транспортните компании са свободни да таксуват на потребителя по-ниски цени и могат да го правят по свое усмотрение
Изискване на преценката на Uber да таксува потребителя с по-ниска потребителска ставка.
аз Потребителските такси и други суми, начислени от Uber от името и за сметка на
Транспортната компания събира от потребителите поне веднъж седмично по-малко
таксата за услугата, дължима в съответствие с член 8.



5

й. В проблемни ситуации, като напр Б. в случай на твърдения за измама или суми, които са били платени за пътувания в
са били фактурирани, които не са се състояли, транспортната компания упълномощава Uber да
да коригира потребителските тарифи или допълнителните разходи за пътуването по разумен начин или
да бъдат отменени напълно.
8. Такса за обслужване на Uber.
а. „Таксата за обслужване“ на Uber се изчислява въз основа на всяко отделно пътуване.
b. Таксата за услуга е 25% от потребителската тарифа (дори ако е платена в брой или по електронен път
платежен терминал на водача) или разходите за анулиране, включително всички данъци
и без допълнителни разходи или бакшиши. Според федералните разпоредби,
ДДС, добавен към таксата за услугата, независимо дали
Транспортната фирма е данъчно облагаема или не.
° С. Транспортната компания плаща на Uber Switzerland таксата за услугата в замяна на използването
на услугите.
д. Uber Switzerland може по свое усмотрение да предложи на транспортната компания отстъпка от
Предоставяне на такса за обслужване във формата, която смята за подходяща.
д. Таксата за обслужване се изчислява от Uber от потребителските цени, платени чрез мобилното приложение на Uber
приспаднат. Ако тази сума не е достатъчна за покриване на таксата за услугата (напр. поради платени пари в брой
Пътувания) или други суми, дължими на Uber, ще бъдат платени от Uber на транспортната компания
Предоставете опции за плащане (напр. банков превод). Uber си запазва правото да направи това
спре акаунта на превозвача, ако таксите за обслужване не бъдат платени в рамките на един (1)
се плаща седмица.
9. Доказателства.
а. В края на всяко пътуване Uber автоматично изпраща такъв от името на транспортната компания
електронна разписка на потребителя. Тази разписка съдържа подробности за това, което е фактурирано
Суми и определена информация за транспортната компания и водача (включително
изминат маршрут). Както е описано в член 2, Uber също ще фактурира Потребителя
Поръчайте от транспортната фирма. Фактурата включва ДДС, ако е така
Транспортната компания подлежи на това. Транспортната фирма и потребителят могат
Изтеглете фактура в таблото за управление. Ако транспортната компания смята, че a
Ако е направена грешка, транспортната компания Uber трябва да направи това в рамките на три работни дни от датата
Уведомете ни писмено за датата, на която се извършва пътуването, в противен случай Uber не носи отговорност
бъде направено.
b. Uber Switzerland издава фактура за услугите, предоставени от транспортната компания
Услуги (включително, но не само, препоръки, промоции за Приложението) за всеки приложим период
от името на транспортната фирма и за нейна сметка с помощта на автоматизиран
Механизъм за фактуриране. Съгласно член 17 от настоящото споразумение страните се съгласяват
Използване на автоматизиран процес на фактуриране, който отговаря на законовите изисквания
отговаря. Uber Switzerland предоставя на транспортната компания дубликат на
Фактура също. Фактура, издадена в съответствие с тази клауза, се счита за пълна и неотменима
се приема, ако транспортната фирма не посочи изрично конкретните
Точките на несъгласие (в писмена форма, като изпратени до адреса на X) в рамките на
в 14-дневен срок от получаване на дубликата на съответната фактура.
10. Данъци. Транспортната компания се задължава да спазва приложимите закони за данъчна регистрация,
Съобразете се с изчисляването и плащането на данъци и такси за пътувания, организирани от компанията и
Предоставете на Uber цялата съответна данъчна информация при поискване (включително всички приложими
ДДС номера, които транспортната компания има, ако това е законно в Швейцария
е задължително). Uber може, ако го изисква от приложимото законодателство, за целите, които изпълнява
Събирайте и плащайте данъци и мита, приложими за пътувания и съответната данъчна информация
е уведомил транспортната фирма, от името на транспортната фирма или по друг начин директно на транспортната фирма
предоставят на съответните данъчни власти. В този раздел терминът „данъци и такси“ включва
ДДС, осигуровки и данъци от всякакъв вид.



6

11. Електронно оборудване. За достъп до приложението водачите трябва да използват мобилен телефон.
Съгласно настоящото Споразумение, Uber предоставя на превозвача лични, неизключителни, неизключителни
прехвърляем, отменим и неподлежащ на сублицензиране лиценз за инсталиране и използване (и активиране
използването от водача) на приложението на неговите електронни устройства и/или тези на водача,
изключително за извършване на пътувания. Този лиценз се прекратява при прекратяване на настоящото споразумение.
12. Дата на влизане в сила и продължителност. Това споразумение влиза в сила на датата, на която бъде подписано от всички страни
се подписва и продължава, докато не бъде изменен или прекратен в съответствие с членове 13 и 21.
13. Достъп до Услугите и Прекратяване.
а. Транспортната фирма може да прекрати този договор без да посочва причини и по всяко време,
като се свържете с поддръжката тук
[https://help.uber.com/driving-and-delivering/article/delete-my-driver-account----?nodeId=0c0b26dc-7
a79-4d55-a9bb-15692d4290bd], за да поискате окончателно изтриване на акаунта.
b. Ако Uber има основателни причини да смята, че шофьорът нарушава приложимото законодателство
(включително измама), например когато Uber получи сериозно оплакване относно безопасността от потребител
или трета страна, транспортната компания изрично разрешава на Uber достъп до това
водач към приложението и услугите като предпазна мярка и за времетраенето на вътрешното разследване
ограничавам. Uber незабавно ще информира транспортната компания за това ограничение. По-горе
изисква от транспортната компания или съответния водач цялата информация, необходима за
релевантни за установяването на фактите. След това Uber информира транспортната компания
незабавно да съобщи резултатите от вътрешното разследване. При определени обстоятелства Uber
не може да предостави конкретна информация относно жалбата, особено ако това
приложимото право противоречи на това (напр. в случай на запитвания от полицейски органи).
° С. Uber може да прекрати това Споразумение по каквато и да е причина по всяко време в рамките на тридесет (30) дни
Отказ от изпращане на писмено известие. Този срок обаче не се прилага:
(i) ако законово или нормативно задължение изисква Uber да използва Услугите
прекратява в рамките на по-малко от тридесет (30) дни;
(ii) ако превозвачът наруши приложимото законодателство (включително измама или нарушение на
приложимите закони и разпоредби, свързани с трудовото право, данъчното облагане и борбата
корупция и трафик на хора) или е нарушил този договор; или
(iii) ако Uber упражни правото си на прекратяване поради наложителна причина, която е
произтичащи от приложимото законодателство, особено ако транспортната компания вече няма право
е да предоставя превози в съответствие с приложимото законодателство или стандартите и политиките на Uber.
д. За целите на този член 13, следното поведение представлява измама, което е:
Списъкът не е изчерпателен: споделяне на акаунт с трета страна; Приема вози без тях
намерение за извършване на това; привличане на пътниците да отменят пътуванията си; Създаден от
фалшиви акаунти за измамни цели; Поискайте възстановяване на ненаправени разходи,
като Б. Разходи за почистване; умишлено изискване, извършване или потвърждаване на наличност за
измамни пътувания; Пречат на правилната работа на приложенията на Uber и GPS, напр. Б. на
Променени са настройките на телефона; Промоции, злоупотребяващи или за някой друг освен това
използване по предназначение; Такси за измамни или незаконни причини
оплакват; създаване на дублиращи се акаунти; предоставят невярна информация или фалшифицират документи
Изпращане.
д. В случай на прекратяване на настоящото споразумение, членове 10, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23 и 24 остават в сила
Мощност.
14. Допълнителни услуги. Транспортната компания може да се възползва от определени промоции
получени, като напр Б., но не само, спонсориране на нови драйвери или потребители и/или на
Популяризиране на използването на мобилното приложение Uber в Швейцария.



7

15. Защита на личните данни. Uber събира, използва и разкрива информация за или от шофьори или
Операторът е отворен, както е описано в неговата политика за поверителност, която е достъпна на неговия уебсайт (понастоящем на адрес
privacy.uber.com) могат да се видят, включително данните за местоположението на водачите, според
Трябва да бъдат осигурени условия за ползване на услугите.
а. След като Uber подпише това споразумение, Uber ще създаде акаунт, посветен на
Позволява на транспортните компании да имат достъп до онлайн табло за управление чрез браузър, за да видят
Вижте данните на драйвера („Табло за управление“).
b. Всяка от страните по това Споразумение действа като независим администратор на данни за обработката
на лични данни, достъпни чрез таблото за управление и трябва да отговарят на приложимите
Спазване на задълженията по приложимите разпоредби за защита на личните данни.
Във всеки случай се отбелязва, че разпоредбите на настоящото споразумение са в съответствие с
законите и разпоредбите, приложими в Швейцария за защита на личните данни
трябва да се тълкуват.
° С. Транспортната компания се съгласява, че всички лични данни, предадени чрез
Табло за управление, (а) да се използва само във връзка с използването на Услугите;
и (b) в съответствие с всяка друга цел, предоставена от Превозвача на Шофьорите
може да общува. При никакви обстоятелства те не могат да се използват по начин, който Uber
може да навреди. Транспортната фирма се задължава да не ги предоставя на трети лица, освен ако
тъй като това е необходимо за целите, посочени в този договор, и без цел
отдаване под наем или продажба.
д. Накрая транспортната компания се съгласява да осигури подходящи технически и организационни мерки
Вземете мерки за защита на данните от таблото за управление от неразрешена или незаконна употреба
Обработка и срещу загуба, унищожаване, повреда, промяна или неразрешено разкриване
за защита срещу нарушаване на мерките за сигурност.
16. Достъп до данни. Данните на Uber, достъпни от транспортната компания във връзка с използването им
Услугите и Приложението има достъп, включва данни, свързани с неговата регистрация и
Регистрация на неговите водачи (напр. информация за превозното средство), оперативни данни (напр. информация за пътувания),
Финансови данни (напр. приходи от пътувания и такси за свързани услуги), негови и негови контакти
Драйвери с поддръжка на клиенти и коментарите, оставени от потребителите. При изтичане или прекратяване
Този договор означава, че транспортната компания вече няма достъп до данните на Uber. Uber има за това
Платформата има достъп до данните на Uber и може да ги използва за целите, описани в нейната политика за поверителност
и за търговски цели, освен ако това не е изрично забранено от настоящото споразумение. Uber може
също така предава тези данни на трети страни, по-специално на доставчици на услуги, които помагат на Uber при предоставянето на услугите му
както е описано в декларацията за защита на данните. Транспортната компания може да се погрижи за това
Не възразявайте срещу споделянето на данни. Uber може също да споделя обобщени данни с определени партньори за
за търговски цели във връзка с неговото приложение („разпространение до партньори“). Ако
Данните на Uber също представляват лични данни съгласно приложимото законодателство, както е посочено в декларацията за защита на данните
В случай на конфликт, информацията и правата, съдържащи се в Uber, имат предимство пред този параграф.
17. Интелектуална собственост. Uber си запазва всички права, които не са изрично предоставени в това Споразумение.
Неговите услуги (по-специално приложението) и всички данни, събрани като част от тези услуги (включително всички
Правата на интелектуална собственост върху горните елементи са и остават собственост на Uber и неговите
Лицензодател. Превозвачът няма право да използва имена, лога или търговски марки на Uber
използване за търговски цели, освен ако не е изрично разрешено от Uber. Транспортната фирма може
нито се опитват да регистрират, използват или използват имената на филиали на Uber
да претендира за собственост. На транспортната компания е забранено да използва която и да е част от приложението, услугите или данните
копиране, модифициране, разпространение, продажба или наемане от Uber, както и обратно инженерство
работи или се опитва да извлече изходния код на софтуера на Uber.



8

18. Застраховки и злополуки. Транспортната компания и Uber трябва да спазват приложимото законодателство
сключват задължителна застраховка, чиито покрития са равни или по-високи от посочените
изисква се от приложимото законодателство. За да може Uber да изпълни задълженията си съгласно приложимите кантонални разпоредби
За да спази разпоредбите, транспортната компания се задължава да уведоми Uber в рамките на седем (7) дни
при поискване да предостави копия на всички или на част от застрахователните удостоверения.
Uber може да провери застрахователното покритие със застрахователни компании или трети страни по всяко време. За това
Освен това транспортната фирма се задължава да получи съгласието на всички шофьори, които пътуват от нейно име
да го предостави на отговорни трети страни (напр. застрахователни компании, брокери и власти).
предоставяне на информация за всякакви застрахователни полици, свързани с предоставянето на пътувания
за проверка, доставка и/или използване на превозните средства, използвани от Uber или неговите филиали
да предам нататък. Ако водачите попаднат в пътнотранспортно произшествие, докато използват Услугите,
може да бъде докладван на застрахователна компания или орган, транспортната компания трябва
Предоставете на Uber цялата подходяща информация възможно най-скоро (и не по-късно от тридесет (30) дни).
и със застрахователните компании на Uber при разследването на този инцидент
работят заедно.
19. Изключване на отговорност. Uber предоставя своите услуги и Приложението на принципа „както е“ и „както е налично“.
Изхвърляне. Възможно е да бъдете обект на ограничения, забавяния и други проблеми, свързани с използването ви
на интернет и електронните комуникации. Uber не гарантира, че са налични,
са без грешки или непременно еквивалентни на пътувания за транспортната компания. Uber не съществува
Изявления или гаранции по отношение на действията или бездействията на потребителите, които могат
заявка за превози или относно наличността на услугите или приложението.
20. Ограничение на отговорността.
а. Uber не носи никаква отговорност съгласно или във връзка с това Споразумение за следните ситуации
(включително, но не само отговорност по договор или правонарушение -
включително небрежност, невярно представяне, щети или други подобни): загуба на печалби, продажби или бизнес; загуба на споразумения или договори; загуба на очакваното
спестявания; Повреда или отмяна на използването на софтуер, данни или информация; Загуба
или увреждане на репутация; и други последващи загуби или косвено свързани с тях
загуби.
b. Нищо в това Споразумение не ограничава отговорността, произтичаща от
не може да бъде ограничено от закона, включително отговорност за смърт или телесна повреда
небрежност и отговорност за измама или невярно представяне.
° С. Съгласно член 19, пълната отговорност на Uber към превозвача
не надвишава размера на таксата за услугата, начислена от транспортната компания през 12-те месеца
платени или дължими непосредствено преди събитието, пораждащо такъв иск
става.
21. Общи.
а. По време на срока на настоящото споразумение страните се съгласяват да се уведомяват взаимно в случай на предложена промяна
(напр. при промяна на договора в съответствие с нови разпоредби, при създаване на
нова функция в приложението и т.н.), за да преговарят помежду си добросъвестно.
b. Невалидността, неефективността или неприложимостта на която и да е разпоредба на това Споразумение ще се отрази
не засяга валидността на останалите разпоредби и невалидността, незаконността или неприложимостта
Разпоредбата се счита за изтрита. Uber не може да използва това Споразумение или някое от свързаните с него права
или задължения изцяло или частично без предварителното съгласие на транспортната компания
възлага, подизпълнител или прехвърля (с разбирането, че това
Операторът не може да направи това, тъй като използването на Услугите и Приложението е лично).
° С. Няма трети страни бенефициенти по това Споразумение.
22. Тестване и изследвания. По време на срока на настоящото споразумение и за период от 12 месеца след това
транспортната компания, Uber и/или назначените от нея лица се задължават да прекратят или прекратят договора
Представители в случай на одит или искане от орган за информация/документация
за осигуряване на необходимия достъп и сътрудничество.



9